20:30 horas
Entrada libre
 
La escritora y traductora Françoise Roy presentará su novela histórica Diario del contemplante que recrea la colonización de Quebec y el reinado de  Luis XIV.
 
“Esta novela es, esencialmente, la historia de un traslado: sus personajes –indígenas, franceses y novo franceses- oscilan entre las desoladas comarcas nevadas de la recién fundada Nueva Francia y el solar de origen, una Madre Patria desgarrada por los estragos que dejarían a su paso la Contrarreforma y sus enemigos.”

 
Poeta, traductora y narradora, Françoise Roy nació en Québec, Canadá, pero vive en Guadalajara, México, desde 1992. Maestra en Geografía con Diplomado en Estudios Hispánicos y Diplomado en Traducción, ha publicado once poemarios, una plaqueta, un libro de cuentos y tres novelas, en francés y español. Ha ganado el Premio Nacional de Traducción Literaria en Poesía (México, 1997), el Premio Jacqueline Déry-Mochon de novela (Québec, 2006), el Premio Nacional de Poesía Alonso Vidal (Sonora, 2007) y los premios internacionales de poesía Ditët e Naimit (Macedonia, 2008) y Poetry Nights of Curtea de Arges (Rumania, 2011). Ha sido invitada a festivales de poesía en Canadá, México, Macedonia, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Rumania, China e India. Ha traducido más de sesenta libros.